Help Scout works by first connecting an existing email domain(for example, an info@university.com email address hosted through a Gmail or Outlook account). Once connected, all the emails from this domain are forwarded to Help Scout, which is how all of your emails are able to appear in the Shared Inbox.
Then, your team can view, respond, and keep conversation histories directly in Help Scout.
Detailed information can be found here.